夢中的額吉中文歌詞
“吉祥的彩云是阿媽的祝愿,飄渺的呼喚繚繞在心間”,描繪出對母親無盡的祝福和思念。歌手唱道:“我要插上翅膀飛到你身旁”,表達(dá)了他對母親的思念之切,希望跨越距離,飛回母親的懷抱。中國達(dá)人秀夢中的額吉
1、還記得那個在《中國達(dá)人秀》舞臺上一開口就唱哭全場的蒙古族男孩烏達(dá)木嗎?他當(dāng)時只有12歲,用蒙語深情演唱了《夢中的額吉》(意為“夢中的母親”)。
2、這首歌的旋律本身就非常感人,而烏達(dá)木的故事更讓人心碎。他的父母先后因車禍離世,他是在思念中把對母親所有的感情都唱進(jìn)了歌里,雖然他不太會說漢語,但音樂和情感是完全共通的。
3、表演過程中,評委伊能靜直接淚流滿面,高曉松也深受觸動,烏達(dá)木純凈的歌聲和真摯的情感,讓所有人都忘記了這是一場比賽,只剩下感動,這個片段后來在網(wǎng)絡(luò)上被瘋狂轉(zhuǎn)發(fā),看哭了好多人。
4、烏達(dá)木因此被大家稱為“草原小王子”,這首歌也成為了他的標(biāo)志,更重要的是,他的經(jīng)歷讓更多人關(guān)注到了留守兒童和孤兒群體,展現(xiàn)了音樂跨越語言、直擊人心的強(qiáng)大力量。
相關(guān)問題解答
1、“《夢中的額吉》這歌到底啥來頭???”
這首歌原本是一首蒙古語經(jīng)典民歌,叫《夢中的母親》,“額吉”在蒙語里就是媽媽的意思,它唱的是一個孩子對母親最深切的思念,特別感人,后來因為一個叫烏達(dá)木的蒙古族小男孩在中國達(dá)人秀上唱火了,才被更多中國人知道。
2、“烏達(dá)木在中國達(dá)人秀上唱哭了好多人,他當(dāng)時是什么情況?”
哎呀,說起這個我就想哭,那孩子當(dāng)時才11歲,父母都因為意外去世了,他上臺穿著蒙古袍子,用蒙語清唱,雖然大家都聽不懂詞,但他那個純凈又帶著悲傷的聲音,直接把評委和全場觀眾都給唱哭了,他就是用這首歌來表達(dá)對天堂里的媽媽的想念,特別純粹,直擊人心。
3、“歌詞中文大意是啥?能不能簡單講講?”
當(dāng)然可以!雖然中文版本有很多個,但核心意思都是相通的,我跟你簡單說兩句啊,“在夢里看到母親,她溫柔地向我走來;我用歌聲呼喚你,我的媽媽,我多想撲進(jìn)你的懷抱……” 整個歌詞就是這種特別直接、特別真摯的對母親的呼喚和思念,聽著就讓人鼻子發(fā)酸。
4、“為什么這首歌能這么火?”
我覺得吧,首先歌本身旋律就超級優(yōu)美動人,有草原那種遼闊又悲傷的感覺,最關(guān)鍵的是烏達(dá)木的故事和他的演唱賦予了這首歌靈魂,他不是一個專業(yè)歌手在表演,而是一個真實的孩子在傾訴對媽媽的愛,這種真實的情感力量是最能打動人的,超越了語言和技巧,誰聽了都得破防。
本文來自作者[天蝶]投稿,不代表金原號立場,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:http://www.nimakh.com/wiki/202510-183.html
 
 